# English Translation Just as Nagisa was about to enter high school, his parents were suddenly transferred to America. Desperate to stay in Japan, he pleaded with them and was given two conditions. The first was to live with his aunt. The second was to work part-time at the café his aunt managed. Thinking these were easy conditions to fulfill in order to stay in Japan, Nagisa carelessly agreed—which turned out to be the beginning of his misfortune. "Huh? Since my aunt's shop only hires waitresses, there's no men's uniform?" "Nagisa's so slim, you can probably wear it, right?" "My, how cute! From now on, it's not Nagisa-kun, but Nagisa-chan!" Thus, Nagisa found himself cross-dressing while working part-time at the café with such a lighthearted atmosphere. However, due to a certain incident, the girl he secretly had feelings for began to admire him as "Nagisa-oneesama!"—and now he had completely lost the opportunity to come out with the truth. At school, Nagisa lived a double life as a harmless, small-animal-like boy, while at work he was seen as a dependable, boyish older sister. So what will become of Nagisa's romance?
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ホールスタッフ | 1 | 5.98 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 女性専用車両 | 1 | 6.64 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 拘らず | 1 | 5.02 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 982 words