# English Translation Just as Nagisa was about to enter high school, his parents were suddenly transferred to America. Desperate to stay in Japan, he pleaded with them and was given two conditions. The first was to live with his aunt. The second was to work part-time at the café his aunt managed. Thinking these were easy conditions to fulfill in order to stay in Japan, Nagisa carelessly agreed—which turned out to be the beginning of his misfortune. "Huh? Since my aunt's shop only hires waitresses, there's no men's uniform?" "Nagisa's so slim, you can probably wear it, right?" "My, how cute! From now on, it's not Nagisa-kun, but Nagisa-chan!" Thus, Nagisa found himself cross-dressing while working part-time at the café with such a lighthearted atmosphere. However, due to a certain incident, the girl he secretly had feelings for began to admire him as "Nagisa-oneesama!"—and now he had completely lost the opportunity to come out with the truth. At school, Nagisa lived a double life as a harmless, small-animal-like boy, while at work he was seen as a dependable, boyish older sister. So what will become of Nagisa's romance?
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| ボクサーパンツ | 1 | 6.43 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| アイドル | 2 | 3.96 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| のに | 2 | 2.21 |
| う | 2 | 2.61 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| により | 2 | 2.99 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 痴漢 | 2 | 4.91 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ブクマ | 2 | 4.62 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 第一志望 | 2 | 5.85 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| シリコン | 2 | 5.75 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
Showing 601 - 700 of 982 words