# English Translation Just as Nagisa was about to enter high school, his parents were suddenly transferred to America. Desperate to stay in Japan, he pleaded with them and was given two conditions. The first was to live with his aunt. The second was to work part-time at the café his aunt managed. Thinking these were easy conditions to fulfill in order to stay in Japan, Nagisa carelessly agreed—which turned out to be the beginning of his misfortune. "Huh? Since my aunt's shop only hires waitresses, there's no men's uniform?" "Nagisa's so slim, you can probably wear it, right?" "My, how cute! From now on, it's not Nagisa-kun, but Nagisa-chan!" Thus, Nagisa found himself cross-dressing while working part-time at the café with such a lighthearted atmosphere. However, due to a certain incident, the girl he secretly had feelings for began to admire him as "Nagisa-oneesama!"—and now he had completely lost the opportunity to come out with the truth. At school, Nagisa lived a double life as a harmless, small-animal-like boy, while at work he was seen as a dependable, boyish older sister. So what will become of Nagisa's romance?
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| チャリ通 | 1 | 7.59 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 如月 | 1 | 4.25 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ローファンタジー | 1 | 6.00 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| とは | 1 | 1.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
Showing 701 - 800 of 982 words