A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 篠原 | 1 | 5.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 794 words