A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| をも | 1 | 3.54 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 794 words