A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ても | 1 | 1.96 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 篠原 | 1 | 5.16 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 製造年月日 | 1 | 6.57 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
Showing 301 - 400 of 794 words