A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| です | 2 | 1.71 |
| せい | 2 | 2.98 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| いや | 2 | 2.14 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 装飾物 | 2 | 6.40 |
| マネージャー | 2 | 4.60 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 新入社員 | 2 | 5.36 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| や | 1 | 1.75 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
Showing 301 - 400 of 794 words