A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| や | 1 | 1.75 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 794 words