A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| べ | 1 | 3.49 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| としても | 1 | 2.63 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| これは | 2 | 2.28 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 装飾物 | 2 | 6.40 |
| タイムトリップ | 2 | 6.72 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 794 words