A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 篠原 | 1 | 5.16 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 794 words