A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 2 | 2.14 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| として | 2 | 1.89 |
| マネージャー | 2 | 4.60 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| タイムトリップ | 2 | 6.72 |
| つい | 2 | 3.19 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 装飾物 | 2 | 6.40 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| あり | 2 | 2.26 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| タイムマシン | 2 | 5.34 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| です | 2 | 1.71 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| せい | 2 | 2.98 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| たった | 3 | 3.33 |
| それが | 3 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 794 words