A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| あら | 1 | 3.12 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 794 words