A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 3 | 2.44 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| して | 3 | 1.31 |
| 両想い | 3 | 5.07 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| これ | 3 | 2.15 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 大親友 | 3 | 5.36 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| たった | 3 | 3.33 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 一目ぼれ | 3 | 5.16 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| それが | 3 | 2.31 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 会社 | 4 | 3.72 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 若しかして | 4 | 3.01 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| この | 4 | 1.58 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| まで | 4 | 1.84 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 年越し | 5 | 4.81 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| そして | 5 | 1.87 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 出会う | 5 | 3.16 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| また | 5 | 2.19 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| そんな | 5 | 1.84 |
Showing 601 - 700 of 794 words