A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 1 | 3.02 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| からって | 1 | 3.70 |
| お | 1 | 2.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| コート | 1 | 3.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
Showing 601 - 700 of 794 words