A One-Sided Love That Lasted Over 10 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多悠香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend has someone he's had an unrequited love for over ten years. Unable to resist my curiosity about what kind of person this rival was, I decided to secretly go see her for myself. A fantastical story that unfolds on Valentine's night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,800
Sentences 405
Characters 5,484
Unique Words 794
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.9
Word List (794 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年越し | 5 | 4.81 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| かも | 6 | 2.76 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| られる | 7 | 1.68 |
| カード | 7 | 3.23 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 片想い | 7 | 5.18 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| なる | 7 | 1.37 |
| バレンタイン | 7 | 4.48 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| ２ | 7 | 2.65 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| か | 8 | 1.46 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| なの | 8 | 2.22 |
| し | 8 | 1.60 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| ん | 8 | 2.09 |
| どうして | 9 | 2.71 |
| そっか | 9 | 3.38 |
| あの | 9 | 2.00 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 前 | 9 | 2.31 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| え | 9 | 2.39 |
| 箱 | 9 | 3.37 |
| じゃない | 10 | 2.26 |
| １７ | 10 | 3.97 |
| する | 10 | 1.24 |
| ああ | 10 | 2.23 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| には | 10 | 1.57 |
| 君 | 12 | 2.19 |
| だって | 12 | 2.30 |
| れる | 13 | 1.22 |
| チョコ | 13 | 3.95 |
| ずっと | 13 | 2.68 |
| ね | 14 | 1.64 |
| だから | 14 | 1.99 |
| けど | 15 | 1.79 |
| ない | 15 | 1.61 |
| 年 | 15 | 2.64 |
| だ | 15 | 1.16 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| お姉さん | 16 | 3.31 |
| そう | 16 | 1.75 |
| 歳 | 16 | 2.78 |
| んだ | 16 | 1.80 |
| って | 16 | 1.78 |
| 相手 | 17 | 2.18 |
| 彼の | 17 | 2.60 |
| 百合 | 18 | 4.17 |
| １０ | 18 | 3.12 |
| いる | 18 | 1.00 |
| その | 18 | 1.44 |
| こと | 21 | 1.30 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| も | 22 | 1.04 |
| 好き | 24 | 2.59 |
| てる | 25 | 1.65 |
| から | 26 | 1.17 |
| よ | 26 | 1.48 |
| 人 | 28 | 1.87 |
| 俺 | 31 | 1.41 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| と | 36 | 0.77 |
| な | 36 | 1.04 |
| 彼 | 37 | 2.13 |
| で | 37 | 0.86 |
| を | 62 | 0.41 |
| に | 73 | 0.54 |
| は | 77 | 0.48 |
| が | 81 | 0.48 |
| て | 90 | 0.56 |
| の | 167 | 0.28 |
Showing 701 - 794 of 794 words