I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| パウダールーム | 1 | 6.06 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 2,140 words