I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 虫刺され | 1 | 5.66 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| パウダールーム | 1 | 6.06 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 見るのも汚らわしい | 1 | 7.29 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 901 - 1000 of 2,140 words