I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
Showing 1101 - 1200 of 2,140 words