I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| ラスボス | 2 | 4.52 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 泡立つ | 2 | 4.93 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
Showing 1301 - 1400 of 2,140 words