I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 1 | 3.20 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 2,140 words