I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 抽斗 | 1 | 5.77 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 見るのも汚らわしい | 1 | 7.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ぼっち飯 | 1 | 6.30 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 中蓋 | 1 | 6.11 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 2,140 words