I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ドドン | 1 | 5.67 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| もどかしげに | 1 | 5.97 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| パウダールーム | 1 | 6.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
Showing 401 - 500 of 2,140 words