I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| しし | 1 | 4.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| もどかしげに | 1 | 5.97 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 2,140 words