I Won't Become Cinderella Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taken in by the duke's family after her parents' death, Shirley is greeted by two older sisters and a stepmother. What appears at first glance to be bullying is actually tsundere behavior! Though their faces are scary and their words are harsh, these people are actually really good people!? Convinced of this, Shirley studies hard so as not to embarrass herself as a duke's daughter. But then, the second prince who is her sister Myrtle's fiancé suddenly starts getting close to her...!? Furthermore, what is the reason the duke is so rarely able to meet her? A slapstick comedy with a strangely dramatic duke's family in the midst of a girls' manga.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 181 min
Estimated reading time per work
Words 7,411
Sentences 813
Characters 14,463
Unique Words 2,140
1-Occurrence Words 1,366
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 998
1-Occurrence Kanji 375
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.1
Word List (2,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を通して | 1 | 3.48 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| もて | 1 | 4.27 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 見るのも汚らわしい | 1 | 7.29 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 2,140 words