Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| として | 1 | 1.89 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| この | 1 | 1.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 556 words