Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ん | 1 | 2.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 左 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 556 words