Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 2 | 1.84 |
| その | 2 | 1.44 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| なら | 2 | 2.00 |
| には | 2 | 1.57 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| え | 2 | 2.39 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| それに | 2 | 2.23 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 降って | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 556 words