Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| される | 1 | 2.48 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| た | 1 | 2.12 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 556 words