Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 556 words