Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 556 words