Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晩 | 1 | 4.19 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| この | 1 | 1.58 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 556 words