Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| として | 1 | 1.89 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 201 - 300 of 556 words