Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| この | 1 | 1.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| なら | 2 | 2.00 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| その | 2 | 1.44 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| え | 2 | 2.39 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 556 words