Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よ | 1 | 1.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| では | 1 | 1.75 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 556 words