Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| では | 1 | 1.75 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| この | 1 | 1.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 556 words