Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| では | 1 | 1.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 556 words