Because I like you, like you, like you so much. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナガレ 真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You said you liked me. You got me in the mood for this, so do you hate it when I say I like you back?" A romantic misunderstanding between childhood friend youths. Just a stupid couple. Mostly a young man's monologue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,385
Sentences 138
Characters 2,654
Unique Words 556
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 4 | 2.91 |
| 返す | 4 | 2.90 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| ぐらい | 5 | 2.70 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| そう | 5 | 1.75 |
| する | 5 | 1.24 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| から | 6 | 1.17 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 奴 | 6 | 2.57 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| して | 6 | 1.31 |
| でも | 6 | 1.70 |
| のに | 7 | 2.21 |
| ない | 7 | 1.61 |
| って | 7 | 1.78 |
| てる | 8 | 1.65 |
| いる | 8 | 1.00 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 気付く | 8 | 2.70 |
| し | 10 | 1.60 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| だ | 12 | 1.16 |
| も | 13 | 1.04 |
| 抱く | 13 | 2.83 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| 好き | 16 | 2.59 |
| で | 16 | 0.86 |
| な | 17 | 1.04 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| 牙 | 18 | 3.22 |
| 雷 | 18 | 3.06 |
| なる | 18 | 1.37 |
| と | 25 | 0.77 |
| は | 25 | 0.48 |
| れる | 26 | 1.22 |
| の | 33 | 0.28 |
| が | 39 | 0.48 |
| に | 44 | 0.54 |
| を | 45 | 0.41 |
| て | 70 | 0.56 |
Showing 501 - 556 of 556 words