The withered leaf young lady's father was the shadow mastermind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her plain appearance and brown hair, Ariarge is called the "withered leaf lady" and is treated coldly even by her fiancé. Her secret love is——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,077
Sentences 179
Characters 3,758
Unique Words 790
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.6
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政略 | 3 | 4.58 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| し | 3 | 1.60 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| へ | 3 | 1.95 |
| として | 3 | 1.89 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 叶わぬ | 4 | 4.46 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 絡める | 4 | 4.00 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| とする | 4 | 2.60 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| とは | 4 | 1.95 |
| をして | 4 | 2.06 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 枯れ葉 | 5 | 4.62 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| か | 5 | 1.46 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 当主 | 5 | 3.36 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| ば | 5 | 1.60 |
| では | 5 | 1.75 |
| 護衛 | 5 | 2.82 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| さ | 6 | 1.59 |
| お父様 | 6 | 3.32 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 秘密 | 7 | 3.31 |
| 嬢 | 7 | 3.21 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| 第二 | 8 | 3.20 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| である | 10 | 1.76 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| こと | 10 | 1.30 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 貴族 | 11 | 2.46 |
| れる | 11 | 1.22 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 他地 | 13 | 1.90 |
| 恋 | 13 | 3.39 |
| して | 14 | 1.31 |
| 父親 | 14 | 3.14 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| いる | 15 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| する | 18 | 1.24 |
| 公爵 | 19 | 2.85 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| 家 | 22 | 2.15 |
| から | 24 | 1.17 |
| で | 26 | 0.86 |
| も | 38 | 1.04 |
| て | 46 | 0.56 |
| と | 68 | 0.77 |
| が | 77 | 0.48 |
| に | 79 | 0.54 |
| は | 94 | 0.48 |
| を | 96 | 0.41 |
| の | 144 | 0.28 |
Showing 701 - 790 of 790 words