Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居城 | 1 | 4.37 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 株分け | 1 | 5.69 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 時間停止 | 1 | 5.04 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 946 words