Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| オス | 1 | 3.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| り | 1 | 3.59 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 946 words