Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 毛むくじゃら | 3 | 4.90 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| って | 3 | 1.78 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| まで | 3 | 1.84 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| シャン | 3 | 4.43 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| かな | 3 | 2.42 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 手応え | 3 | 4.02 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 七星 | 2 | 4.21 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| た | 2 | 2.12 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 城塞 | 2 | 3.94 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| のに | 2 | 2.21 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 月 | 2 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 946 words