Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| エリス | 1 | 3.41 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ルード | 1 | 4.57 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 龍神 | 1 | 4.06 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| において | 1 | 3.01 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 愛社 | 1 | 4.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
Showing 201 - 300 of 946 words