Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 智将 | 1 | 5.86 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| お | 1 | 2.11 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 946 words