Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 946 words