Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 龍神 | 1 | 4.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 946 words