Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 愛社 | 1 | 4.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 株分け | 1 | 5.69 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 946 words