Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 946 words