Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか無い | 1 | 4.07 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| はい | 1 | 2.31 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| り | 1 | 3.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| により | 1 | 2.99 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| シャリーア | 1 | 5.33 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| において | 1 | 3.01 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 946 words