Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| アルス | 1 | 3.79 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| しか | 2 | 2.33 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| ポップコーン | 2 | 4.95 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| た | 2 | 2.12 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| のか | 2 | 1.74 |
Showing 601 - 700 of 946 words