Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| により | 1 | 2.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| り | 1 | 3.59 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| やや | 1 | 3.25 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 946 words