Chaos Breaker of the Holy Night (2019 · Mushoku Tensei Christmas Short Story) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理不尽な孫の手 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Christmas: Nanaho Karate Breathes Fire at a Shameless Stalker
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,420
Sentences 264
Characters 4,861
Unique Words 946
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所で | 1 | 3.30 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 時間停止 | 1 | 5.04 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| アルス | 1 | 3.79 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 801 - 900 of 946 words