I took a dare to confess my feelings as a joke, but the other person turned out to be my fiancée who I'm living with. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天川希望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
《Achieved #1 Daily Genre Ranking!》《Achieved #1 Weekly Genre Ranking!》《Achieved #2 Monthly Genre Ranking》 The protagonist is an introverted high school boy with almost no friends. One day, he's forced by a penalty game to make a false confession of love to the school's most beautiful girl. However, it turns out that she is actually his fiancée who is living with him in secret at school!? With this incident as a turning point, a new wind blows into the relationship between the two...? A bittersweet romantic comedy between an unreachable beautiful girl and a henpecked protagonist is about to begin.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,515
Sentences 221
Characters 4,888
Unique Words 853
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.4
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| あのさあ | 1 | 5.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| そ | 1 | 2.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| お | 1 | 2.11 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 853 words