I took a dare to confess my feelings as a joke, but the other person turned out to be my fiancée who I'm living with. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天川希望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
《Achieved #1 Daily Genre Ranking!》《Achieved #1 Weekly Genre Ranking!》《Achieved #2 Monthly Genre Ranking》 The protagonist is an introverted high school boy with almost no friends. One day, he's forced by a penalty game to make a false confession of love to the school's most beautiful girl. However, it turns out that she is actually his fiancée who is living with him in secret at school!? With this incident as a turning point, a new wind blows into the relationship between the two...? A bittersweet romantic comedy between an unreachable beautiful girl and a henpecked protagonist is about to begin.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,515
Sentences 221
Characters 4,888
Unique Words 853
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.4
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| での | 1 | 2.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| せる | 2 | 2.17 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 原 | 2 | 3.91 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| より | 2 | 2.31 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ども | 2 | 3.26 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 文武両道 | 2 | 5.08 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| もう | 2 | 2.11 |
| にも | 2 | 2.03 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 853 words