I took a dare to confess my feelings as a joke, but the other person turned out to be my fiancée who I'm living with. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天川希望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
《Achieved #1 Daily Genre Ranking!》《Achieved #1 Weekly Genre Ranking!》《Achieved #2 Monthly Genre Ranking》 The protagonist is an introverted high school boy with almost no friends. One day, he's forced by a penalty game to make a false confession of love to the school's most beautiful girl. However, it turns out that she is actually his fiancée who is living with him in secret at school!? With this incident as a turning point, a new wind blows into the relationship between the two...? A bittersweet romantic comedy between an unreachable beautiful girl and a henpecked protagonist is about to begin.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,515
Sentences 221
Characters 4,888
Unique Words 853
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 11.4
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全部 | 1 | 2.88 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| せる | 2 | 2.17 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ても | 2 | 1.96 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 返す | 2 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 853 words