I was reborn as the prime minister's son in a reverse harem. But I used to be female? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day I woke up to find that I, who was supposed to be a Japanese woman, had become the "Prime Minister's son" in another world. Moreover, when I went to school at the academy, next to the prince was a beautiful girl with pink hair and pink eyes. Surrounding her were the son of the knight commander, the son of the magic minister—a true reverse harem. Recognizing this as a crisis, I spring into action.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 657
Sentences 80
Characters 1,291
Unique Words 357
1-Occurrence Words 275
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.2
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| に | 13 | 0.54 |
| と | 10 | 0.77 |
| 息子 | 8 | 3.14 |
| 主人公 | 8 | 3.33 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 魔法 | 5 | 1.91 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| で | 5 | 0.86 |
| には | 5 | 1.57 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| だ | 4 | 1.16 |
| する | 4 | 1.24 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| も | 4 | 1.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 庁 | 3 | 4.76 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| な | 3 | 1.04 |
| って | 3 | 1.78 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| よね | 3 | 2.43 |
| だが | 3 | 1.83 |
| られる | 3 | 1.68 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 長官 | 3 | 4.21 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| して | 2 | 1.31 |
| いや | 2 | 2.14 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| では | 2 | 1.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| さ | 2 | 1.59 |
| バラ色 | 2 | 5.33 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| での | 2 | 2.60 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| この | 2 | 1.58 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| のか | 2 | 1.74 |
| である | 2 | 1.76 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| から | 1 | 1.17 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 357 words