Fish at the Bottom of a Well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
書庫裏真朱麻呂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As he was indulging in an afternoon nap, the voices of children came from the garden. According to his daughter's voice, there was a red fish at the bottom of the well that was a messenger of the well deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 722
Sentences 68
Characters 1,320
Unique Words 349
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.6
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しきたり | 1 | 4.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 349 words