Fish at the Bottom of a Well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
書庫裏真朱麻呂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As he was indulging in an afternoon nap, the voices of children came from the garden. According to his daughter's voice, there was a red fish at the bottom of the well that was a messenger of the well deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 722
Sentences 68
Characters 1,320
Unique Words 349
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.6
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| でも | 1 | 1.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 349 words