Fish at the Bottom of a Well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
書庫裏真朱麻呂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As he was indulging in an afternoon nap, the voices of children came from the garden. According to his daughter's voice, there was a red fish at the bottom of the well that was a messenger of the well deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 722
Sentences 68
Characters 1,320
Unique Words 349
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.6
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| が | 25 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| 井戸 | 9 | 4.02 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 娘 | 8 | 2.68 |
| から | 7 | 1.17 |
| お父様 | 6 | 3.32 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 正 | 6 | 3.56 |
| と | 6 | 0.77 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| た | 5 | 2.12 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| な | 5 | 1.04 |
| で | 5 | 0.86 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| ね | 4 | 1.64 |
| お | 4 | 2.11 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| この | 4 | 1.58 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| その | 3 | 1.44 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| ご覧なさい | 3 | 4.77 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| には | 3 | 1.57 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| れる | 2 | 1.22 |
| それだから | 2 | 5.05 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| そう | 2 | 1.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| も | 2 | 1.04 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 坊 | 2 | 4.10 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| こう | 2 | 2.92 |
| なら | 2 | 2.00 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| して | 2 | 1.31 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 吃驚 | 2 | 4.52 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 349 words