Riri Choco! ~A Story of Girls Surrounding Valentine's Day~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斉藤なめたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Motomura Mikoto and Yoshii Risa are 17-year-old childhood friends. Last year, Risa gave homemade chocolate to a boy she liked and had a painful experience, but this year she's attempting it again without learning her lesson. Mikoto, who had secretly harbored feelings for Risa, ends up helping her make chocolate for her sake, but naturally, he can't be happy about it either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,235
Sentences 281
Characters 4,554
Unique Words 806
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 148 | 0.28 |
| を | 88 | 0.41 |
| は | 88 | 0.48 |
| に | 72 | 0.54 |
| て | 70 | 0.56 |
| 渡し | 56 | 2.40 |
| が | 52 | 0.48 |
| と | 35 | 0.77 |
| ちゃん | 32 | 2.24 |
| こと | 30 | 1.30 |
| で | 28 | 0.86 |
| チョコ | 27 | 3.95 |
| み子 | 25 | 4.81 |
| よ | 20 | 1.48 |
| から | 17 | 1.17 |
| てる | 17 | 1.65 |
| も | 15 | 1.04 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| だ | 14 | 1.16 |
| な | 14 | 1.04 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 幼馴染み | 12 | 4.33 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| だった | 12 | 1.58 |
| なる | 11 | 1.37 |
| でも | 10 | 1.70 |
| アタシ | 10 | 3.62 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 作る | 9 | 2.24 |
| その | 9 | 1.44 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| 相手 | 8 | 2.18 |
| し | 8 | 1.60 |
| もん | 7 | 2.71 |
| する | 7 | 1.24 |
| って | 7 | 1.78 |
| さ | 7 | 1.59 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| して | 6 | 1.31 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| そう | 5 | 1.75 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| ホントに | 4 | 3.85 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 必死 | 4 | 2.99 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| バレンタイン | 4 | 4.48 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 荷渡し | 4 | 4.31 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| それで | 4 | 2.44 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 伝わる | 4 | 3.09 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| だから | 4 | 1.99 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| え | 3 | 2.39 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| か | 3 | 1.46 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| せ | 3 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 806 words