Riri Choco! ~A Story of Girls Surrounding Valentine's Day~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斉藤なめたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Motomura Mikoto and Yoshii Risa are 17-year-old childhood friends. Last year, Risa gave homemade chocolate to a boy she liked and had a painful experience, but this year she's attempting it again without learning her lesson. Mikoto, who had secretly harbored feelings for Risa, ends up helping her make chocolate for her sake, but naturally, he can't be happy about it either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,235
Sentences 281
Characters 4,554
Unique Words 806
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アザ | 1 | 5.09 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| もー | 1 | 4.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ヘコむ | 1 | 6.11 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 806 words